This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 20 '23 deu>rus N-Talgalkyltrimethylendi- см. pro closed no
4 Jan 20 '23 eng>rus C.I. цветовой индекс pro closed no
- Jan 20 '23 eng>rus diaminiumdi диаминиумди pro closed no
4 Jan 20 '23 eng>rus Phenol, 4-Methyl- 4-метилфенол pro closed no
- Jan 20 '23 eng>rus Seal coated pellets гранулы, покрытые оболочкой pro closed no
4 Jan 14 '23 eng>rus Validation of the method Stereochemical purity валидация метода определения энантиомерной чистоты pro closed ok
- Jan 4 '23 eng>ukr plus disease плюс–болезнь / "плюс"–болезнь pro closed ok
4 Dec 29 '22 eng>rus U.S. ссылка на техническую документацию pro closed no
4 Dec 28 '22 eng>rus To validate the Assay валидация метода количественного определения pro closed no
4 Dec 28 '22 eng>rus Method-I by HPLC методом I (ВЭЖХ) pro closed no
4 Dec 26 '22 eng>rus pressure digestion расщепление под давлением pro closed no
4 Dec 25 '22 eng>rus test-negative design study исследование случай-контроль тест-отрицательным методом pro closed no
4 Dec 22 '22 eng>rus sliding-fee scale, sliding scale скользящая шкала цен [на медицинские услуги] pro closed no
- Dec 21 '22 eng>rus as consideration for and a condition of что является предпосылкой и условием для pro closed ok
4 Dec 5 '22 eng>rus Medical Lead см. pro closed no
4 Dec 3 '22 eng>rus molecular handles "ручка" pro closed no
4 Nov 28 '22 eng>rus substrate turnover расщепление субстрата pro closed ok
4 Nov 25 '22 eng>rus Central 12-Lead ECG and Holter extraction точки извлечения данных ЭКГ в 12 отведениях и холтеровского мониторирования pro closed ok
4 Nov 24 '22 eng>rus complex lens voucher ваучер для оплаты сложных линз pro closed no
- Nov 23 '22 eng>rus front yard палисадник pro closed no
4 Nov 22 '22 eng>rus Plasma-free platinum платина, не связанная с белками плазмы pro closed ok
4 Nov 18 '22 eng>rus passages from isolation ...пассажей/пересевов после этапа выделения pro closed ok
4 Nov 18 '22 eng>rus Finger bag рукавные фильтры pro closed no
4 Nov 17 '22 eng>rus turbid growth помутнение питательной среды [в зоне посева] pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>rus sexual abuse and assault awareness and prevention просвещение по вопросам сексуального насилия и домогательств и их профилактика pro closed no
- Nov 16 '22 eng>ukr discordant [образцы,] для которых наблюдались противоречивые результаты pro closed ok
- Nov 13 '22 eng>rus restoration and recovery экологическая реабилитация pro just_closed no
4 Nov 13 '22 eng>rus Plant anatomist специалист в области анатомии растений pro closed ok
4 Nov 12 '22 eng>rus variable-temperature hot stage высокотемпературный микроскоп с регулятором температуры pro closed no
4 Nov 12 '22 eng>rus copper target wavelength см. pro closed no
4 Nov 7 '22 eng>rus LIQUID-IN-LIQUID SOLUTION CONVERSIONS превращения раствора жидкости в жидкости pro closed ok
4 Nov 5 '22 eng>rus flying biomed advisor position выездной консультант по биомедицинским вопросам pro closed no
4 Nov 4 '22 eng>rus first-line support logistics логистика первой линии поддержки pro closed no
4 Nov 4 '22 eng>rus clinical and programmatic management см. pro closed no
4 Nov 4 '22 eng>rus IMPLEMENTATION TOOLKIT здесь: материалы для внедрения схем лечения BPAL/BPALM pro closed no
- Nov 4 '22 eng>rus close the deadly treatment gap ликвидировать смертоносный дефицит лечения pro closed no
4 Nov 2 '22 eng>rus Aperture Tube Size / Size bins размер апертуры / каналы pro closed no
- Nov 1 '22 eng>rus artefact программные компоненты / искусственные объекты pro closed ok
4 Oct 31 '22 eng>rus Injection peak инжекционный пик pro closed no
3 Oct 31 '22 eng>rus Educational Endeavors Team Building Adventure Education Обучение организации групповой работы на Educational Endeavors pro closed ok
4 Oct 29 '22 eng>rus General Preparation Method общие подходы к подготовке образцов pro closed ok
4 Oct 29 '22 eng>rus talk about the sexual violence terminolog... проинформируйте переводчика о терминологии... pro closed no
4 Oct 29 '22 eng>rus what will be covered and how что будет обсуждаться и как pro closed no
4 Oct 27 '22 eng>rus but there are others но не только pro closed no
4 Oct 27 '22 eng>rus carnival foetuses 'маскарадная маска' pro closed no
4 Oct 27 '22 eng>rus safety and security for the chemical process безопасность и защищенность pro closed no
4 Oct 26 '22 eng>rus bibliographical application заявка на получение регистрационного удостоверения на основании данных из литературных источников pro closed ok
4 Oct 25 '22 eng>rus honor increased hunger примите как должное pro closed no
4 Oct 22 '22 eng>rus Owners’ disbursements издержки судовладельца pro closed no
4 Oct 22 '22 eng>rus entertainment см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered